Pim Pam Pum
A confiança que conquistamos e o impacto que geramos nascem da forma como trabalhamos.
Há 28 anos que trabalhamos na produção audiovisual, acompanhando as transformações do cinema, da televisão, da rádio, das plataformas de streaming e da publicidade. Atuamos em todas as etapas da produção de conteúdos audiovisuais. Crescemos com a indústria e aprendemos com os projetos que nos desafiam todos os dias.
Temos o estúdio em conformidade com as normas internacionais de data security e uma equipa de profissionais com grande experiência na área. A nossa diversidade de equipamento técnico permite-nos responder a diferentes tipos de projetos, com soluções ajustadas a cada formato e necessidade.
A técnica e a criatividade andam lado a lado no nosso trabalho. Cada projeto é pensado de forma única, desde a captação à pós-produção, garantindo clareza na entrega e fluidez em todo o processo.
Trabalhamos com clientes nacionais e internacionais, construindo relações de confiança baseadas na escuta, na consistência e nos resultados. Acreditamos que a melhor prova de competitividade é sermos escolhidos mais do que uma vez, não apenas pelo know how, mas também pela sensibilidade artística.

Acompanhamos de forma integrada todo o processo de criação audiovisual, disponibilizando um conjunto abrangente de serviços especializados.
Dobragem
Dobragem de filmes, séries e curtas-metragens de animação e live action, para cinema, televisão e streaming.
Locução e Voice Over
Locução de documentários, áudio books e comunicação institucional (e-learnings) para informar, apresentar, ou comunicar com vozes reais.
Gravação e pós-produção Áudio
Gravação e pós-produção de áudio para cinema, televisão, streaming e canais online.
Gravação e pós-produção Vídeo
Gravação e pós-produção de vídeo para cinema, televisão, streaming e canais online.
Tradução
Tradução de textos para cinema, televisão, publicidade, videojogos e de outros conteúdos audiovisuais.
Videocast e Podcast
Estúdio com tratamento acústico para gravação de podcasts, videocasts e podcasts de ficção.
Localização para videojogos
A localização para videojogos envolve a manutenção do contexto, do tom, do estilo e da usabilidade numa língua diferente.