Notícias e Novidades da Pim Pam Pum - Produções Audiovisuais

Vídeo de apresentação da nova embalagem FreeStyle.

Cliente/Client: Abbott

Voice Over – Carla Borges

3D – in Blender
Motion Graphics – Motion Studio Pro & Photoshop
Edição / Editing – Final Cut Studio Pro

Recording, Editing & Mix – ProTools

Dobragem nova série da Nickelodeon

Dobragem nova série da Nickelodeon

Já está no ar a nova série que vai dar que falar no canal da Nickelodeon. Mais um fantástico trabalho de dobragem gravado nos nossos estúdios.

Já está no ar a nova série do Canal Panda “Petit Nicola”. Um grande trabalho de dobragem com as vozes fantásticas de…
João Araújo
Márcia Cardoso
Micaela Ferreira
Michel Semião
Pedro Cardoso
Sofia Brito

Parabéns a todos!

Brevemente no Canal História Portugal, estreia o nosso mais recente trabalho de tradução e legendagem: “A Humanidade, a história de todos nós”. Dizem os nossos técnicos que a série está absolutamente espectacular…. Fica o aviso: não percam!!

*Nina Patalo* em estreia no Canal Panda mais um trabalho nosso de tradução e dobragem com um elenco de luxo:
Ana Vieira
Luis Barros
Pedro Cardoso
Sérgio Calvinho
e Sofia Brito

Parabéns a todos pelo excelente trabalho!


“Animais Divertidos” é a nova série do Canal Panda que conta com um elenco de luxo no trabalho de dobragem. Parabéns aos nossos ‘artistas’ que deram voz aos pequenos insectos do fundo do jardim: Carla Mendes, Cristina Basílio, Eduardo Frazão, Pedro Cardoso e Sofia Brito.

Depois de várias semanas de tradução, dobragem, edição e pós-produção audio, estão prontos a ir para o ar os 14 novos episódios da série “O Que Há de Novo Scooby Doo?” – Estreia 29 de Outubro no canal PANDA BIGGS.


A Réggie de Pós-Produção Áudio, equipada com sistema Dolby LM 100, é onde se fazem todo o tipo de trabalhos de sonorização para televisão, publicidade e conteúdos áudio para multimédia.

Page 7 of 7 1 4 5 6 7