Conteúdos na Categoria: Tradução e Legendagem

Cliente/ Client:
Jean Louis David

Agência/ Agency:
PGP Design

Tradução & Legendagem / Translation & Subtitling:
Pim Pam Pum Audiovisual

Serie “SUITS”,  2ª temporada, em emissão no Canal SIC RADICAL.

Tradução (de EN para PT) e Legendagem pela Pim Pam Pum Audiovisual.

Mario Lopez apresenta  H8R / “VOLTE FACE”, onde lança o desafio: cara-a-cara, celebridade e “anti-fã” debatem e batem quais as razões de tamanho ódio. Será que todas as barreiras serão superadas…?!

Tradução ( En-Pt) e Legendagem pela Pim Pam Pum Audiovisual, para o Canal SIC CARAS.

 

 

TRADUÇÃO (EN-PT) e LEGENDAGEM / TRANSLATION (EN-PT) & SUBTITLES:
Pim Pam Pum Audiovisual

Brevemente no Canal História Portugal, estreia o nosso mais recente trabalho de tradução e legendagem: “A Humanidade, a história de todos nós”. Dizem os nossos técnicos que a série está absolutamente espectacular…. Fica o aviso: não percam!!