Conteúdos na Categoria: Tradução e dobragem

Flavors é uma viagem memorável às tradições e história de países que todos sonhamos visitar./ Flavors is a journey to the culture and history of those countries that we all desire to visit.

Cliente / Client: RTP2
Locutor RTP/ Voice Over RTP: Luis Gaspar
Audio Studio: Pim Pam Pum Produção Audiovisual

Mais um trabalho que a Pim Pam Pum Audiovisual realiza para o canal SIC:
– Tradução (de ENG para PT), Dobragem, Mistura e Produção Musical feita na Pim Pam Pum Audiovisual.

One more work that Pim Pam Pum Audiovisual does for SIC, TV Channel:
– Translation ( from ENG to PT), Dubbing, Audio Mix and Music Production at Pim Pam Pum Audiovisual.

Mais um trabalho que a Pim Pam Pum Audiovisual realiza para o canal de Tv Nickelodeon:
– Tradução (de ENG para PT), Dobragem e Mistura na Pim Pam Pum Audiovisual.

One more work that Pim Pam Pum Audiovisual does for Nickelodeon, TV Channel:
– Translation ( from ENG to PT), Dubbing and Audio Mix at Pim Pam Pum Audiovisual.

Mais um trabalho que a Pim Pam Pum Audiovisual realiza para o canal de Tv Nickelodeon:
– Tradução (de ENG para PT), Dobragem, Mistura e Produção Musical feita na Pim Pam Pum Audiovisual.

One more work that Pim Pam Pum Audioviual does ​​for Nickelodeon, TV Channel:
– Translation ( from ENG to PT), Dubbing, Audio Mix and Music Production at Pim Pam Paum Audiovisual.

Mais uma temporada desta fantástica Série de Animação para o canal de Tv Nickelodeon.

Esta é uma amostra do trabalho que a Pim Pam Pum Audioviual tem realizado para o canal de TV PANDA:
– Tradução ( para PT), Dobragem, Mistura e Produção Musical feita na Pim Pam Pum Audiovisual.

      A CASA DE ANUBIS – Estreia da 3ª Temporada a 15 de Abril no Canal NICKELODEON. Mais uma temporada cheia de mistério, dobrada aqui nos nossos estúdios.

Robô & Monstro

Robô & Monstro

*Robô & Monstro* já estreou no canal da Nickelodeon!
Parabéns a toda a equipa de actores/locutores pelo excelente trabalho de dobragem.

Lucky Fred

Lucky Fred

*Lucky Fred* é a nova série de animação do Canal Panda. É mais um trabalho de dobragem fantástico de uma equipa de actores/locutores de primeira categoria realizado nos nossos estúdios. Já está no ar!

Dobragem nova série da Nickelodeon

Dobragem nova série da Nickelodeon

Já está no ar a nova série que vai dar que falar no canal da Nickelodeon. Mais um fantástico trabalho de dobragem gravado nos nossos estúdios.

Page 1 of 21 2